It seems like this is indeed the case, unless I'm missing something.
https://docs.mongodb.com/manual/reference/method/cursor.hint/#cursor.hint
According to mongodb documentation ^ , it is possible to pass a string (index name) to the hint() method.
Would really love this to be implemented, to be honest.