Merges the read operation reorganization into 5.2 (#3301)

* DOCSP-35945: read operations reorg (#3293)

* DOCSP-35945: read operations reorg

* skip

* small fixes

* small fixes

* fixes - RM and moved a section

* link fic

* Fix releasing from development branch (#3299)

---------

Co-authored-by: MongoDB PHP Bot <162451593+mongodb-php-bot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andreas Braun <andreas.braun@mongodb.com>

Author: 3 people

.github/workflows/release.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
         run: |
           echo RELEASE_VERSION=${{ inputs.version }} >> $GITHUB_ENV
           echo RELEASE_BRANCH=$(echo ${{ inputs.version }} | cut -d '.' -f-2) >> $GITHUB_ENV
-          echo DEV_BRANCH=$(echo ${{ inputs.version }} | cut -d '.' - f-1).x >> $GITHUB_ENV
+          echo DEV_BRANCH=$(echo ${{ inputs.version }} | cut -d '.' -f-1).x >> $GITHUB_ENV
 
       - name: "Ensure release tag does not already exist"
         run: |