chore: temp use private scoped mongodb-mcp-server

Until we send out another release containing the work from injectable
connection manager, we will be using the privately scoped
mongodb-mcp-server.

Author: himanshusinghs

package-lock.json

@@ -1396,6 +1396,7 @@
     "@babel/core": "^7.25.8",
     "@babel/parser": "^7.25.8",
     "@babel/traverse": "^7.25.7",
+    "@himanshusinghs/mongodb-mcp-server": "^0.3.1",
     "@mongodb-js/compass-components": "^1.38.1",
     "@mongodb-js/connection-form": "^1.52.3",
     "@mongodb-js/connection-info": "^0.17.1",
@@ -1418,7 +1419,6 @@
     "mongodb-connection-string-url": "^3.0.2",
     "mongodb-data-service": "^22.30.1",
     "mongodb-log-writer": "^2.4.1",
-    "mongodb-mcp-server": "^0.3.0",
     "mongodb-query-parser": "^4.4.2",
     "mongodb-schema": "^12.6.2",
     "node-machine-id": "1.1.12",
@@ -1445,6 +1445,7 @@
     "@testing-library/user-event": "^14.5.2",
     "@types/babel__traverse": "^7.20.6",
     "@types/chai": "^4.3.20",
+    "@types/chai-as-promised": "^8.0.2",
     "@types/debug": "^4.1.12",
     "@types/glob": "^7.2.0",
     "@types/lodash": "^4.17.14",