fix(deps): bump oidc-plugin to fix failing test

The OIDC tests have been failing on Linux so we are bumping it to the latest version of the OIDC plugin to fix this.

Author: gagik

package-lock.json

@@ -1244,8 +1244,8 @@
   "devDependencies": {
     "@babel/preset-typescript": "^7.25.7",
     "@babel/types": "^7.25.8",
-    "@mongodb-js/oidc-mock-provider": "^0.10.1",
-    "@mongodb-js/oidc-plugin": "^0.4.0",
+    "@mongodb-js/oidc-mock-provider": "^0.10.2",
+    "@mongodb-js/oidc-plugin": "^1.1.5",
     "@mongodb-js/prettier-config-devtools": "^1.0.1",
     "@mongodb-js/sbom-tools": "^0.7.2",
     "@mongodb-js/signing-utils": "^0.3.6",