Update dependencies in library/Cargo.lock

This removes the `compiler_builtins` dependency from a handful of
library dependencies, which is progress toward [1].

[1]: rust-lang#142265

Author: tgross35