|
| 1 | +# LANGUAGE translation of cakephp-database-backup plugin |
| 2 | +# Copyright Mirko Pagliai <mirko.pagliai@gmail.com> |
| 3 | +# |
| 4 | +msgid "" |
| 5 | +msgstr "" |
| 6 | +"POT-Creation-Date: 2019-12-18 16:44+0100\n" |
| 7 | +"PO-Revision-Date: 2019-12-18 16:44+0100\n" |
| 8 | +"Last-Translator: Mirko Pagliai <mirko.pagliai@gmail.com>\n" |
| 9 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 10 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 11 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 12 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 13 | +"Language: it\n" |
| 14 | + |
| 15 | +#: BackupTrait.php:56 |
| 16 | +msgid "Binary for `{0}` could not be found. You have to set its path manually" |
| 17 | +msgstr "" |
| 18 | +"Il binario di `{0}` non è stato trovato. Devi indicare manualmente la sua path" |
| 19 | + |
| 20 | +#: BackupTrait.php:104 |
| 21 | +msgid "The `{0}` driver does not exist" |
| 22 | +msgstr "Il driver `{0}` non esiste" |
| 23 | + |
| 24 | +#: Command/DeleteAllCommand.php:34 |
| 25 | +msgid "Deletes all database backups" |
| 26 | +msgstr "Cancella tutti i backup del database" |
| 27 | + |
| 28 | +#: Command/DeleteAllCommand.php:52 |
| 29 | +#: Command/RotateCommand.php:62 |
| 30 | +msgid "No backup has been deleted" |
| 31 | +msgstr "Nessun backup è stato cancellato" |
| 32 | + |
| 33 | +#: Command/DeleteAllCommand.php:58 |
| 34 | +#: Command/RotateCommand.php:68 |
| 35 | +msgid "Backup `{0}` has been deleted" |
| 36 | +msgstr "Il backup `{0}` è stato cancellato" |
| 37 | + |
| 38 | +#: Command/DeleteAllCommand.php:61 |
| 39 | +#: Command/RotateCommand.php:71 |
| 40 | +msgid "Deleted backup files: {0}" |
| 41 | +msgstr "File di backup cancellati: {0}" |
| 42 | + |
| 43 | +#: Command/ExportCommand.php:37 |
| 44 | +msgid "Exports a database backup" |
| 45 | +msgstr "Esporta un backup del database" |
| 46 | + |
| 47 | +#: Command/ExportCommand.php:41 |
| 48 | +msgid "Compression type. By default, no compression will be used" |
| 49 | +msgstr "Tipo di compressione. Di default, nessuna compressione sarà utilizzata" |
| 50 | + |
| 51 | +#: Command/ExportCommand.php:45 |
| 52 | +msgid "" |
| 53 | +"Filename. It can be an absolute path and may contain patterns. The" |
| 54 | +" compression type will be automatically setted" |
| 55 | +msgstr "" |
| 56 | +"Filename. Può essere un percorso assoluto e può contenere pattern. Il tipo di" |
| 57 | +" compressione verrà automaticamente impostato" |
| 58 | + |
| 59 | +#: Command/ExportCommand.php:50 |
| 60 | +msgid "" |
| 61 | +"Rotates backups. You have to indicate the number of backups you want to keep." |
| 62 | +" So, it will delete all backups that are older. By default, no backup will be" |
| 63 | +" deleted" |
| 64 | +msgstr "" |
| 65 | +"Ruota i backup. Devi indicare il numero di backup che vuoi mantenere. Quindi," |
| 66 | +" cancellerà tutti i backup più vecchi. Di default, nessun backup verrà" |
| 67 | +" cancellato" |
| 68 | + |
| 69 | +#: Command/ExportCommand.php:56 |
| 70 | +msgid "" |
| 71 | +"Sends the backup file via email. You have to indicate the recipient's email" |
| 72 | +" address" |
| 73 | +msgstr "" |
| 74 | +"Invia il backup via mail. Devi indicare l'indirizzo email del destinatario" |
| 75 | + |
| 76 | +#: Command/ExportCommand.php:94 |
| 77 | +msgid "Backup `{0}` has been exported" |
| 78 | +msgstr "Il backup `{0}` è stato esportato" |
| 79 | + |
| 80 | +#: Command/ImportCommand.php:35 |
| 81 | +msgid "Imports a database backup" |
| 82 | +msgstr "Importa un backup del database" |
| 83 | + |
| 84 | +#: Command/ImportCommand.php:37 |
| 85 | +#: Command/SendCommand.php:38 |
| 86 | +msgid "Filename. It can be an absolute path" |
| 87 | +msgstr "Filename. Può essere un percorso assoluto" |
| 88 | + |
| 89 | +#: Command/ImportCommand.php:57 |
| 90 | +msgid "Backup `{0}` has been imported" |
| 91 | +msgstr "Il backup `{0}` è stato importato" |
| 92 | + |
| 93 | +#: Command/IndexCommand.php:36 |
| 94 | +msgid "Lists database backups" |
| 95 | +msgstr "Elenca i backup del database" |
| 96 | + |
| 97 | +#: Command/IndexCommand.php:53 |
| 98 | +msgid "Backup files found: {0}" |
| 99 | +msgstr "File di backup trovati: {0}" |
| 100 | + |
| 101 | +#: Command/IndexCommand.php:60 |
| 102 | +msgid "Filename" |
| 103 | +msgstr "Filename" |
| 104 | + |
| 105 | +#: Command/IndexCommand.php:61 |
| 106 | +msgid "Extension" |
| 107 | +msgstr "Estensione" |
| 108 | + |
| 109 | +#: Command/IndexCommand.php:62 |
| 110 | +msgid "Compression" |
| 111 | +msgstr "Compressione" |
| 112 | + |
| 113 | +#: Command/IndexCommand.php:63 |
| 114 | +msgid "Size" |
| 115 | +msgstr "Dimensione" |
| 116 | + |
| 117 | +#: Command/IndexCommand.php:64 |
| 118 | +msgid "Datetime" |
| 119 | +msgstr "Data e orario" |
| 120 | + |
| 121 | +#: Command/RotateCommand.php:35 |
| 122 | +msgid "Rotates backups" |
| 123 | +msgstr "Ruota i backup" |
| 124 | + |
| 125 | +#: Command/RotateCommand.php:37 |
| 126 | +msgid "" |
| 127 | +"Number of backups you want to keep. So, it will delete all backups that are" |
| 128 | +" older" |
| 129 | +msgstr "" |
| 130 | +"Numero di backup che vuoi mantenere. Quindi, cancellerà tutti i backup più" |
| 131 | +" vecchi" |
| 132 | + |
| 133 | +#: Command/SendCommand.php:35 |
| 134 | +msgid "Send a database backup via mail" |
| 135 | +msgstr "Invia un backup del database tramite mail" |
| 136 | + |
| 137 | +#: Command/SendCommand.php:42 |
| 138 | +msgid "Recipient's email address" |
| 139 | +msgstr "Indirizzo email del destinatario" |
| 140 | + |
| 141 | +#: Command/SendCommand.php:62 |
| 142 | +msgid "Backup `{0}` was sent via mail" |
| 143 | +msgstr "Il backup `{0}` è stato inviato tramite mail" |
| 144 | + |
| 145 | +#: Console/Command.php:38 |
| 146 | +msgid "Connection: {0}" |
| 147 | +msgstr "Connessione: {0}" |
| 148 | + |
| 149 | +#: Console/Command.php:39 |
| 150 | +msgid "Driver: {0}" |
| 151 | +msgstr "Driver: {0}" |
| 152 | + |
| 153 | +#: Driver/Driver.php:185 |
| 154 | +#: Driver/Driver.php:228 |
| 155 | +msgid "Failed with exit code `{0}`" |
| 156 | +msgstr "Fallito con codice di uscita `{0}`" |
| 157 | + |
| 158 | +#: Utility/BackupExport.php:119 |
| 159 | +msgid "Invalid compression type" |
| 160 | +msgstr "Tipo di compressione non valido" |
| 161 | + |
| 162 | +#: Utility/BackupExport.php:155 |
| 163 | +msgid "File `{0}` already exists" |
| 164 | +msgstr "Il file `{0}` già esiste" |
| 165 | + |
| 166 | +#: Utility/BackupExport.php:160 |
| 167 | +#: Utility/BackupImport.php:66 |
| 168 | +msgid "Invalid file extension" |
| 169 | +msgstr "Estensione del file non valida" |
| 170 | + |
| 171 | +#: Utility/BackupImport.php:87 |
| 172 | +msgid "You must first set the filename" |
| 173 | +msgstr "Devi prima impostare il filename" |
| 174 | + |
| 175 | +#: Utility/BackupManager.php:100 |
| 176 | +msgid "Invalid rotate value" |
| 177 | +msgstr "Valore rotazione non valido" |
| 178 | + |
| 179 | +#: Utility/BackupManager.php:128 |
| 180 | +msgid "Database backup {0} from {1}" |
| 181 | +msgstr "Backup del database {0} da {1}" |
| 182 | + |
| 183 | + |
0 commit comments