Update agent documentation for dashboard panel#1955

ethanpalm merged 4 commits intomainmintlify/docs:mainfrom

mintlify/agent-dashboard-docs-21784mintlify/docs:mintlify/agent-dashboard-docs-21784Copy head branch name to clipboard