docs(locadex): update translations (#1961)

Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>

Author: locadex-agent[bot]

es/organize/mintignore.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: "Mintignore"
+description: "Excluye archivos y directorios específicos de tu documentación publicada."
+keywords: ["excluir", "ignorar", "gitignore", "borradores", "privados"]
+---
+
+El archivo `.mintignore` te permite excluir archivos y directorios específicos para que no se procesen ni se publiquen en tu sitio de documentación.
+
+Usa `.mintignore` para mantener borradores, notas internas y archivos fuente fuera de tu documentación pública mientras los sigues conservando en tu repositorio.
+
+<div id="create-a-mintignore-file">
+  ## Crear un archivo .mintignore
+</div>
+
+Crea un archivo `.mintignore` en la raíz de tu directorio de documentación. Este archivo utiliza la misma sintaxis de patrones que `.gitignore`.
+
+```plaintext .mintignore
+# Excluir borradores de documentos
+drafts/
+*.draft.mdx
+
+# Excluir documentación interna
+internal/
+
+# Excluir archivos específicos
+private-notes.md
+```
+
+Cuando Mintlify construye tu documentación, lee el archivo `.mintignore` y excluye del procesamiento cualquier archivo o directorio que coincida.
+
+Archivos excluidos:
+
+* No aparecen en tu documentación publicada.
+* No se indexan en la búsqueda.
+* No son accesibles para los visitantes.
+
+<Note>
+  A diferencia de las [páginas ocultas](/es/organize/hidden-pages), los archivos excluidos por `.mintignore` se eliminan completamente de tu sitio y no se puede acceder a ellos mediante una URL.
+</Note>
+
+<div id="pattern-syntax">
+  ## Sintaxis de patrones
+</div>
+
+El archivo `.mintignore` sigue la sintaxis de `.gitignore`. Algunos patrones comunes son:
+
+| Pattern            | Descripción                                          |
+| ------------------ | ---------------------------------------------------- |
+| `drafts/`          | Excluye todo el directorio `drafts`                  |
+| `*.draft.mdx`      | Excluye todos los archivos que terminan en `.draft.mdx` |
+| `private-notes.md` | Excluye un archivo específico                        |
+| `**/internal/**`   | Excluye cualquier directorio `internal` en cualquier nivel |
+| `!important.mdx`   | Anula un patrón anterior (incluye el archivo)        |

fr/organize/mintignore.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: "Mintignore"
+description: "Exclure des fichiers et des répertoires spécifiques de votre documentation publiée."
+keywords: ["exclure", "ignorer", "gitignore", "brouillons", "privé"]
+---
+
+Le fichier `.mintignore` vous permet d'exclure des fichiers et des répertoires spécifiques d'être traités et publiés sur votre site de documentation.
+
+Utilisez `.mintignore` pour conserver les brouillons, les notes internes et les fichiers source en dehors de votre documentation publique tout en les gardant dans votre référentiel.
+
+<div id="create-a-mintignore-file">
+  ## Créer un fichier .mintignore
+</div>
+
+Créez un fichier `.mintignore` à la racine de votre répertoire de documentation. Ce fichier utilise la même syntaxe de motifs que `.gitignore`.
+
+```plaintext .mintignore
+# Exclure les documents brouillons
+drafts/
+*.draft.mdx
+
+# Exclure la documentation interne
+internal/
+
+# Exclure des fichiers spécifiques
+private-notes.md
+```
+
+Lorsque Mintlify génère votre documentation, il lit le fichier `.mintignore` et exclut de la génération tous les fichiers ou répertoires correspondants.
+
+Fichiers exclus :
+
+* n’apparaissent pas dans votre documentation publiée ;
+* ne sont pas indexés pour la recherche ;
+* ne sont pas accessibles aux visiteurs.
+
+<Note>
+  Contrairement aux [pages masquées](/fr/organize/hidden-pages), les fichiers exclus par `.mintignore` sont entièrement retirés de votre site et ne sont pas accessibles via leur URL.
+</Note>
+
+<div id="pattern-syntax">
+  ## Syntaxe des motifs
+</div>
+
+Le fichier `.mintignore` utilise la même syntaxe que `.gitignore`. Voici quelques motifs courants :
+
+| Motif              | Description                                            |
+| ------------------ | ------------------------------------------------------ |
+| `drafts/`          | Exclut l’intégralité du répertoire `drafts`            |
+| `*.draft.mdx`      | Exclut tous les fichiers se terminant par `.draft.mdx` |
+| `private-notes.md` | Exclut un fichier spécifique                           |
+| `**/internal/**`   | Exclut tout répertoire `internal`, quel que soit son niveau |
+| `!important.mdx`   | Annule un motif précédent (inclut le fichier)          |