Toggl Track (Independent Publisher) (#3908)

* Add files via upload

* Delete zips

* Add files via upload

* Add files via upload

* Add files via upload

* Remove (Independent Publisher)

* [Bot] Create metadata file

* Delete Toggl Track.zip

---------

Co-authored-by: Copilot Connector Certification <certificationteam@microsoft.com>

Author: troystaylor