fix subscription readme heirarchy (Azure#14001)

Author: cataggar

specification/subscription/resource-manager/readme.md

@@ -19,7 +19,7 @@ To see additional help and options, run:
 
 ## Configuration
 
-## Suppression
+### Suppression
 ``` yaml
 directive:
   - suppress: R2059