chore(deps-dev): bump dependencies (#459)

This pull request updates development dependencies in the project to
their latest minor versions. The changes help keep the tooling
up-to-date and may include bug fixes and improvements from upstream.

Dependency updates:

* Upgraded `husky` in the root `package.json` from version `9.1.5` to
`9.1.7` for improved git hook management.
* Upgraded `vitepress` in `website/package.json` from version
`2.0.0-alpha.11` to `2.0.0-alpha.12` for the documentation site.

Author: lumirlumir