determine whether or not using the sdmx-csv standard would help

[gdementen]

It just went from a "draft" spec to a normal standard.

https://github.com/sdmx-twg/sdmx-csv/blob/master/data-message/docs/sdmx-csv-field-guide.md