Helm: harcoded values not work on AutoMode

[rv0lt]

Describe the feature you are requesting

For the helm templates, these two values are harcoded:

• elbv2.k8s.aws/v1beta1

  aws-load-balancer-controller/helm/aws-load-balancer-controller/templates/ingressclass.yaml

  Line 12 in 9b0a432

  - apiVersion: elbv2.k8s.aws/v1beta1

• ingress.k8s.aws/alb

  aws-load-balancer-controller/helm/aws-load-balancer-controller/templates/ingressclass.yaml

  Line 34 in 9b0a432

  controller: ingress.k8s.aws/alb

However, if deployed with EKS Automode They need to be set up as different values
https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/migrate-auto.html

Describe the proposed solution you'd like

Abstract them to values.yaml. Keeping the current options as default values.

Contribution Intention (Optional)

-[X] Yes, I am willing to contribute a PR to implement this feature
-[ ] No, I cannot work on a PR at this time