cpFromPod results in `Error: Unexpected end of data`

[sachiniyer]

Describe the bug
cpFromPod results in errors when I r

Client Version
the latest commit on main

Server Version
e.g. v1.34.0

To Reproduce
run cpFromPod on any file in the container.

Expected behavior
I expect to see that there is a file copied to my local filesystem when I use cpFromPod

Example Code

    await cp.cpFromPod(
        'default', 
        'test-pod', 
        'test-pod',
        'test.txt',
        targetDir,
        '/tmp'
    );

Environment (please complete the following information):

• OS: Linux
• Node.js: v22.13.0

Additional context
N/A

[cjihrig]

This should be fixed by #2664