Switching the language does not preserve current route

[Simply007]

Brief bug description

If you navigate to a specific page (other than home) and switch languages - the site is redirected to Home rather than styling on the page you were switching the language from.

Repro steps

1. Go to '~/en-US/cafes'
2. Click on Language selector and select Spanish
3. You are redirected to ~/es-ES/inicio

Expected behavior

You should beredirected to ~/es-ES/cafeterias/indice

Test environment

• Platform/OS: .NET 6, WIndows 10
• Browser Chrome
• Version [e.g. 22]

Additional context

Add any other context about the problem here.