Document new compile-time options

[joshbarrass]

Since the initial documentation writing, a number of other compile-time parameters have been added, namely STDERR_DEBUGGING, LOG_FADE, and SAMPLE_RATE. These should be documented for users who want to compile the plugin themselves to enable any of these options.

[joshbarrass]

This may become redundant once #25 is merged.