Translated using Weblate (Serbian) (#171)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: JASP/jaspBase
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbase/sr/

Co-authored-by: Marko Bojović <bojovicmarko@outlook.com>

Author: weblate

po/R-sr.po

@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspBase 0.19.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-19 03:41\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Bojović <bojovicmarko@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbase/sr/"
 ">\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 msgid "<em>Note.</em>"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Duplicate variables encountered in %s"
 msgstr "Пронађене су дуплиране променљиве у %s"
 
 msgid "Over %s%% of the rows consist entirely of missing values. Please remove these rows from the data set if you wish to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Више од %s%% редова су празни. Обриши их ако хоћеш да идеш даље."
 
 msgid "Levene's test is significant (p < .05), suggesting a violation of the equal variance assumption"
 msgstr ""
@@ -83,15 +83,20 @@ msgstr ""
 
 msgid "Vovk-Sellke Maximum <em>p</em>-Ratio: Based on the <em>p</em>-value, the maximum possible odds in favor of H%1$s over H%2$s equals 1/(-e <em>p</em> log(<em>p</em>)) for <em>p</em> %3$s .37 (Sellke, Bayarri, & Berger, 2001)."
 msgstr ""
+"Vovk-Sellke максимални <em>p</em>-однос: На основу <em>p</em>-вредности, "
+"максимални могући однос шанси у корист H%1$s у односу на H%2$s износи 1/(-e "
+"<em>p</em> log(<em>p</em>)) за <em>p</em> %3$s .37 (Sellke, Bayarri, & "
+"Berger, 2001)."
 
 msgid "Proportions tested against value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Пропорције тестиране у односу на вредност: %s"
 
 msgid "For all tests, the alternative hypothesis specifies that the proportion is less than %s"
 msgstr ""
+"За све тестове, алтернативна хипотеза одређује да је пропорција мања од %s"
 
 msgid "For all tests, the alternative hypothesis specifies that the proportion is greater than %s"
-msgstr ""
+msgstr "За све тестове, алтернативна хипотеза тврди да је пропорција већа од %s"
 
 msgid "Could not find message for class %1$s and type %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Није пронађена порука за класу %1$s и тип %2$s"