The "adding examples" section at the bottom of the document currently says that / should be replaced with _ in the file names added to the examples directory.
It should be updated to mention that any of the following characters %*/:<>? should be replaced with an underscore followed by their byte value (or whatever is the best way to phrase this).
See this document by sogaiu for a further discussion and concrete examples.