docker: Update Dockerfile

Updated Dockerfile to include latest stable GPU driver and FW version to 682.48 release: https://dgpu-docs.intel.com/releases/production_682.48_20231219.html
Updated Driver version to 2.1.0

Signed-off-by: chaitanya1731 <chaitanya.kulkarni@intel.com>

Author: chaitanya1731

docker/intel-dgpu-driver.Dockerfile

@@ -2,11 +2,11 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
 # Intel Data Center GPU driver components combinations.
-ARG I915_RELEASE=I915_23WW39.5_682.38_23.6.37_230425.49
-ARG FIRMWARE_RELEASE=23WW39.5_682.38
+ARG I915_RELEASE=I915_23WW51.5_682.48_23.6.42_230425.56
+ARG FIRMWARE_RELEASE=23WW49.5_682.48
 
 # Intel Data Center GPU Driver for OpenShift version.
-ARG DRIVER_VERSION=2.0.0
+ARG DRIVER_VERSION=2.1.0
 
 # RHCOS Kernel version supported by the above driver version.
 ARG KERNEL_FULL_VERSION