Workspace invites

[damian-molinski]

Summary

Populate Invites tab with mocked data

Description

Add "New invites" tab and empty state. Data can be mocked or just modified base on local drafts. This ticket do not include integration

Design

For Figma link see parent epic

[LynxLynxx]

Done in #3765 and in #3785