chore: change localize text about ideascale account to more clear one (#2271)

Author: LynxLynxx

catalyst_voices/apps/voices/integration_test/pageobject/onboarding/create_flow/step_3_setup_base_profile.dart

@@ -65,7 +65,7 @@ class SetupBaseProfilePanel extends OnboardingPageBase {
     expect($(ideascaleInfoCard), findsOneWidget);
     expect(
       infoCardTitleLocator.text,
-      (await t()).createBaseProfileSetupIdeascaleAccount,
+      (await t()).createBaseProfileHasIdeascaleAccountAlready,
     );
     expect(
       infoCardDescriptionLocator.text,

catalyst_voices/apps/voices/lib/pages/registration/create_base_profile/stage/setup_panel.dart

@@ -39,26 +39,6 @@ class SetupPanel extends StatelessWidget {
   }
 }
 
-class _Title extends StatelessWidget {
-  const _Title();
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) {
-    final theme = Theme.of(context);
-    final textTheme = theme.textTheme;
-
-    final textStyle = (textTheme.titleMedium ?? const TextStyle()).copyWith(
-      color: theme.colors.textOnPrimaryLevel1,
-    );
-
-    return Text(
-      key: const Key('TitleText'),
-      context.l10n.createBaseProfileSetupTitle,
-      style: textStyle,
-    );
-  }
-}
-
 class _DisplayNameSelector extends StatelessWidget {
   const _DisplayNameSelector();
 
@@ -164,7 +144,7 @@ class _IdeascaleInfoCard extends StatelessWidget {
       key: const Key('IdeascaleInfoCard'),
       icon: VoicesAssets.icons.mailOpen.buildIcon(),
       title: Text(
-        context.l10n.createBaseProfileSetupIdeascaleAccount,
+        context.l10n.createBaseProfileHasIdeascaleAccountAlready,
         key: const Key('InfoCardTitle'),
       ),
       desc: BulletList(
@@ -179,6 +159,21 @@ class _IdeascaleInfoCard extends StatelessWidget {
   }
 }
 
+class _Navigation extends StatelessWidget {
+  final bool isNextEnabled;
+
+  const _Navigation({
+    required this.isNextEnabled,
+  });
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    return RegistrationBackNextNavigation(
+      isNextEnabled: isNextEnabled,
+    );
+  }
+}
+
 class _NavigationSelector extends StatelessWidget {
   const _NavigationSelector();
 
@@ -191,17 +186,22 @@ class _NavigationSelector extends StatelessWidget {
   }
 }
 
-class _Navigation extends StatelessWidget {
-  final bool isNextEnabled;
-
-  const _Navigation({
-    required this.isNextEnabled,
-  });
+class _Title extends StatelessWidget {
+  const _Title();
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    return RegistrationBackNextNavigation(
-      isNextEnabled: isNextEnabled,
+    final theme = Theme.of(context);
+    final textTheme = theme.textTheme;
+
+    final textStyle = (textTheme.titleMedium ?? const TextStyle()).copyWith(
+      color: theme.colors.textOnPrimaryLevel1,
+    );
+
+    return Text(
+      key: const Key('TitleText'),
+      context.l10n.createBaseProfileSetupTitle,
+      style: textStyle,
     );
   }
 }

catalyst_voices/packages/internal/catalyst_voices_localization/lib/l10n/intl_en.arb

@@ -775,8 +775,14 @@
   "createBaseProfileSetupEmailLabel": "Your e-mail",
   "createBaseProfileSetupEmailHint": "E-mail",
   "createBaseProfileSetupEmailHelper": "Please provide e-mail used for your Ideascale.",
-  "createBaseProfileSetupIdeascaleAccount": "Ideascale account",
-  "createBaseProfileSetupIdeascaleReason1": "Please use the e-mail you use on cardano.ideascale.com",
+  "createBaseProfileHasIdeascaleAccountAlready": "Submitted proposals in Ideascale before",
+  "@createBaseProfileHasIdeascaleAccountAlready": {
+    "description": "Label for info card to let user know to use the same email as in Ideascale if they have already submitted a proposal there."
+  },
+  "createBaseProfileSetupIdeascaleReason1": "Be sure to use the same email associated with your Ideascale account",
+  "@createBaseProfileSetupIdeascaleReason1": {
+    "description": "Description for info card to let user know to use the same email as in Ideascale if they have already submitted a proposal there."
+  },
   "createBaseProfileAcknowledgementsTitle": "Mandatory Acknowledgements",
   "createBaseProfileAcknowledgementsToS": "I confirm that I have read and agree to be bound by {tos}.",
   "catalystTos": "Project Catalyst Terms and Conditions",