Update dependencies (#1772)

* Update dependencies and cspell words

Upgraded several dev dependencies including eslint, jest, and rollup to their latest versions for improved stability and features. Added 'lojban' and 'unshallow' to the cspell dictionary.

* Update package.json

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

Author: coliff

.cspell.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "langtag",
     "lded",
     "llms",
+    "lojban",
     "micnncim",
     "mingo",
     "msapplication",
@@ -85,6 +86,7 @@
     "ufff",
     "uffff",
     "unmin",
+    "unshallow",
     "unstale",
     "webp",
     "withastro",