While Buffon's needle is an elegant and interesting mathematical problem which produces an estimate of π, it is not at all what we're doing in this episode. Indeed, the algorithm used here is so simple as to be obvious to anyone who knows the formula for the area of a circle.
I recommend removing the attribution.