Add ability to mock time in expirable cache

[austince]

The expirable cache currently uses time directly, requiring time.Sleep(..) to test its behavior. Would a PR be accepted to allow passing a different implementation of this, like k8s.io/utils/clock?