Potentially minor undesired behavior when undoing a RemoveTabOperation

[dodexahedron]

While working on the TabViewTests, I added some additional assertions to be sure more things were working as defined and expected.

One that I added failed, revealing a potential case of undesired behavior (not a critical bug - more of a papercut).

See dodexahedron#50 for details.