Resolve more vulns in transitive dependencies

Author: chadlwilson

.github/workflows/test_and_build.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
         run: ./gradlew assemble check
       - name: Generate and submit dependency graph
         uses: gradle/actions/dependency-submission@ac638b010cf58a27ee6c972d7336334ccaf61c96 # v4.4.1
-        if: github.ref == 'refs/heads/master' && matrix.docker-version == 'v25.0.5'
+        if: github.ref == 'refs/heads/master'
         env:
           DEPENDENCY_GRAPH_INCLUDE_CONFIGURATIONS: runtimeClasspath
   previewGithubRelease:

build.gradle

@@ -89,6 +89,9 @@ dependencies {
     implementation('org.apache.commons:commons-compress:1.27.1') {
       because 'spotify docker-client uses an outdated version'
     }
+    implementation('org.apache.commons:commons-lang3:3.19.0') {
+      because 'spotify docker-client uses an outdated version'
+    }
     implementation('org.apache.httpcomponents:httpclient:4.5.14') {
       because 'spotify docker-client uses an outdated version'
     }