Update locales

Author: trasher

locales/es_ES.po

@@ -21,10 +21,11 @@
 # jvir, 2025
 # Emiliano Cagliari <thelordbat@gmail.com>, 2025
 # Pier Jose Gotta Perez <piegope@protonmail.com>, 2025
-# Óscar Beiro, 2025
 # FranciscoFJ <dev-ooo@satel-sa.com>, 2025
 # alexandre delaunay <delaunay.alexandre@gmail.com>, 2025
 # Pruebas, 2025
+# Óscar Beiro, 2025
+# Pablo González Troyano, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-24 08:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-16 06:53+0000\n"
-"Last-Translator: Pruebas, 2025\n"
+"Last-Translator: Pablo González Troyano, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/glpi/teams/1637/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/pages/admin/form/service_catalog_tab.html.twig
 msgid " Active"
-msgstr ""
+msgstr " Activo"
 
 #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig
 #, php-format
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "\"session.auto_start\" debe estar desactivado."
 #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDevicesCapacity.php:83
 #, php-format
 msgid "%1$d components attached to %2$d assets"
-msgstr ""
+msgstr "%1$d componentes vinculados a %2$d activos"
 
 #: src/DatabaseInstance.php:467
 #, php-format
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "%1$s añade la versión %2$s"
 #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasAntivirusCapacity.php:82
 #, php-format
 msgid "%1$s antiviruses attached to %2$s assets"
-msgstr ""
+msgstr "%1$santivirus vinculados para los activos %2$s"
 
 #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasAppliancesCapacity.php:78
 #, php-format
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsProjectAssetCapacity.php:77
 #, php-format
 msgid "%1$s assets used in %2$s projects"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s activos utilizados en %2$s proyectos"
 
 #: src/Log.php:478
 #, php-format
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "%1$s por %2$s"
 #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasCertificatesCapacity.php:83
 #, php-format
 msgid "%1$s certificates attached to %2$s assets"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s certificados vinculados a %2$s activos"
 
 #: src/Central.php:543 src/Update.php:322
 #: src/Glpi/Console/Database/EnableTimezonesCommand.php:93
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "%1$s columnas utilizan el tipo de campo de fecha y hora en desuso."
 #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasContractsCapacity.php:78
 #, php-format
 msgid "%1$s contracts attached to %2$s assets"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s contratos vinculados a %2$s activos"
 
 #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDatabaseInstanceCapacity.php:79
 #, php-format
@@ -20820,9 +20821,9 @@ msgstr "Problemas a ser procesados"
 #: src/Item_Process.php:51
 msgid "Process"
 msgid_plural "Processes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Proceso"
+msgstr[1] "Procesos"
+msgstr[2] "Procesos"
 
 #: src/Glpi/Console/Rules/ProcessSoftwareCategoryRulesCommand.php:57
 msgid ""

locales/es_MX.po

@@ -12,8 +12,8 @@
 # Andres Gudiño <andres.gudino@distroller.com>, 2025
 # Jesus Fernandez <jesus.fernandez@dgsa.unam.mx>, 2025
 # alexandre delaunay <delaunay.alexandre@gmail.com>, 2025
-# Carlos Moreno Rodríguez <carlosm.rodriguez@prodigy.net.mx>, 2025
 # Cédric Anne, 2025
+# Carlos Moreno Rodríguez <carlosm.rodriguez@prodigy.net.mx>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-24 08:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-16 06:53+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Anne, 2025\n"
+"Last-Translator: Carlos Moreno Rodríguez <carlosm.rodriguez@prodigy.net.mx>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/glpi/teams/1637/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/pages/admin/form/service_catalog_tab.html.twig
 msgid " Active"
-msgstr ""
+msgstr " Activo"
 
 #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig
 #, php-format
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "\"session.auto_start\" debe estar desactivado."
 #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDevicesCapacity.php:83
 #, php-format
 msgid "%1$d components attached to %2$d assets"
-msgstr ""
+msgstr "%1$d componentes vinculados a %2$d activos"
 
 #: src/DatabaseInstance.php:467
 #, php-format
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "%1$s Aplicaciones adjuntas a %2$s activos"
 #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsProjectAssetCapacity.php:77
 #, php-format
 msgid "%1$s assets used in %2$s projects"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s activos utilizados en %2$s proyectos"
 
 #: src/Log.php:478
 #, php-format