Update availability information for code quality feature (#58418)

Author: felicitymay

content/code-security/code-quality/concepts/about-code-quality.md

@@ -28,7 +28,7 @@ With {% data variables.product.prodname_code_quality_short %}, you can:
 
 ## Availability and usage costs
 
-{% data variables.product.prodname_code_quality %} is available for organization-owned repositories on {% data variables.product.prodname_team %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} plans, as well as public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
+{% data variables.product.prodname_code_quality %} is available for organization-owned repositories on {% data variables.product.prodname_team %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} plans.
 
 {% data variables.product.prodname_code_quality %} won't be billed during public preview. However, {% data variables.product.prodname_code_quality_short %} scans will consume {% data variables.product.prodname_actions %} minutes. See [AUTOTITLE](/billing/concepts/product-billing/github-code-quality).
 

data/reusables/gated-features/code-quality-availability.md

@@ -1,5 +1,3 @@
 {% ifversion fpt or ghec %}
-{% data variables.product.prodname_code_quality %} is available for:
-* Public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
-* Organization-owned repositories on {% data variables.product.prodname_team %} or {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}
+{% data variables.product.prodname_code_quality %} is available for organization-owned repositories on {% data variables.product.prodname_team %} or {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}
 {% endif %}