refactor: Update metadata keys to use -version suffix (EME-606)

Updates the metadata file keys to be more explicit:
- fastlane-plugin -> fastlane-plugin-version
- gradle-plugin -> gradle-plugin-version

This makes the key names more descriptive and consistent.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: runningcode

src/launchpad/artifact_processor.py

@@ -418,13 +418,13 @@ def _extract_tooling_versions(self, artifact: Artifact) -> Dict[str, str | None]
         and extracts version information.
 
         Returns:
-            Dict with keys: sentry_cli_version, fastlane_version, gradle_plugin_version
+            Dict with keys: sentry_cli_version, fastlane_plugin_version, gradle_plugin_version
         """
         import zipfile
 
         versions = {
             "sentry_cli_version": None,
-            "fastlane_version": None,
+            "fastlane_plugin_version": None,
             "gradle_plugin_version": None,
         }
 

src/launchpad/utils/metadata_extractor.py

@@ -65,8 +65,8 @@ def _parse_metadata_content(content: str) -> ToolingMetadata:
 
     Expected format:
         sentry-cli-version: 2.58.2
-        fastlane-plugin: 1.2.3
-        gradle-plugin: 4.12.0
+        fastlane-plugin-version: 1.2.3
+        gradle-plugin-version: 4.12.0
 
     Args:
         content: The text content of the metadata file
@@ -89,6 +89,6 @@ def _parse_metadata_content(content: str) -> ToolingMetadata:
 
     return ToolingMetadata(
         cli_version=metadata.get("sentry-cli-version"),
-        fastlane_plugin_version=metadata.get("fastlane-plugin"),
-        gradle_plugin_version=metadata.get("gradle-plugin"),
+        fastlane_plugin_version=metadata.get("fastlane-plugin-version"),
+        gradle_plugin_version=metadata.get("gradle-plugin-version"),
     )

tests/unit/artifacts/test_artifact_processor.py

@@ -321,7 +321,7 @@ def test_extract_tooling_versions_with_sentry_cli_version(self, tmp_path):
 
         # Verify sentry-cli version was extracted
         assert versions["sentry_cli_version"] == "2.39.1"
-        assert versions["fastlane_version"] is None
+        assert versions["fastlane_plugin_version"] is None
         assert versions["gradle_plugin_version"] is None
 
     def test_extract_tooling_versions_no_metadata_file(self, tmp_path):