fix(boards): boards.txt error (#9930)

Fixes XIAO C6 board name in boards.txt file

Author: SuGlider

boards.txt

@@ -31087,7 +31087,7 @@ XIAO_ESP32C6.build.target=esp
 XIAO_ESP32C6.build.mcu=esp32c6
 XIAO_ESP32C6.build.core=esp32
 XIAO_ESP32C6.build.variant=XIAO_ESP32C6
-XIAO_ESP32C6.build.board=XIAO_ESP32C3
+XIAO_ESP32C6.build.board=XIAO_ESP32C6
 XIAO_ESP32C6.build.bootloader_addr=0x0
 
 XIAO_ESP32C6.build.cdc_on_boot=1