fixed Danish typos and 'too late' text

Author: sigridbom

cardioception/HRD/languages.py

@@ -145,7 +145,7 @@ def danish(device: str, setup: str, exteroception: bool) -> Dict[str, Collection
 
     btnext = "tryk på mellemrumstasten" if device == "keyboard" else "klik på musen"
     texts = {
-        "done": "Du har genemført opgaven. Tak for din deltagalse.",
+        "done": "Du har gennemført opgaven. Tak for din deltagelse.",
         "slower": "Langsommere",
         "faster": "Hurtigere",
         "checkOximeter": "Sørg venligst for at pulsoximeteret sidder rigtigt på din finger.",
@@ -246,7 +246,7 @@ def danish(device: str, setup: str, exteroception: bool) -> Dict[str, Collection
 
     texts[
         "Tutorial6"
-    ] = """Dette er slutningen på vejledningen. Hvis du har noget spørgsmål, så spørg endelig en forsker nu.
+    ] = """Dette er slutningen på vejledningen. Hvis du har nogen spørgsmål, så spørg endelig en forsker nu.
 Ellers kan du fortsætte til hovedopgaven."""
 
     return texts
@@ -275,7 +275,7 @@ def danish_children(
 
     btnext = "tryk på mellemrumstasten" if device == "keyboard" else "klik på musen"
     texts = {
-        "done": "Du har genemført opgaven. Tak for din deltagalse.",
+        "done": "Du har gennemført opgaven. Tak for din deltagelse.",
         "slower": "Langsommere",
         "faster": "Hurtigere",
         "checkOximeter": "Spørg forskningsassistensen om, hvordan du skal placere fingerklemmen.",
@@ -350,7 +350,7 @@ def danish_children(
 
     texts[
         "Tutorial6"
-    ] = """Dette er slutningen på vejledningen. Hvis du har noget spørgsmål, så spørg endelig en forsker nu.
+    ] = """Dette er slutningen på øve-runden. Hvis du har nogen spørgsmål, så spørg en forsker nu.
 Ellers kan du fortsætte til opgaven."""
 
     return texts

cardioception/HRD/task.py

@@ -1045,7 +1045,7 @@ def responseDecision(
             decision, decisionRT = None, None
             # Record participant response (+/-)
             message = visual.TextStim(
-                parameters["win"], height=parameters["textSize"], text="Too late"
+                parameters["win"], height=parameters["textSize"], text=parameters["texts"]["tooLate"]
             )
             message.draw()
             parameters["win"].flip()
@@ -1332,7 +1332,7 @@ def confidenceRatingTask(
                 message = visual.TextStim(
                     parameters["win"],
                     height=parameters["textSize"],
-                    text="Too late",
+                    text=parameters["texts"]["tooLate"],
                     color="red",
                     pos=(0.0, -0.2),
                 )