chore: migrate to pyproject.toml#251

JaeAeich wants to merge 5 commits intodevelixir-cloud-aai/foca:devfrom

poetryelixir-cloud-aai/foca:poetryCopy head branch name to clipboard