add support for --output-jq and --compact for delete cmd (and clean up code)

I think the crud options all basically do the same thing, but they copy and paste their output handling, we probably could/should centralize it.