Avoid unusual file-quoting issues breaking check for encrypted files by not checking file name directly

Author: jmurty

transcrypt

@@ -181,10 +181,10 @@ _list_encrypted_files() {
 		# Only output names of encrypted files matching the context, either
 		# strictly (if $1 = "true") or loosely (if $1 is false or unset)
 		if [[ "$strict_context" == "true" ]] && \
-			[[ "$check" == "${file}: filter: crypt${CONTEXT_CRYPT_SUFFIX:-}" ]]
+			[[ "$check" == *": filter: crypt${CONTEXT_CRYPT_SUFFIX:-}" ]]
 		then
 			echo "$file"
-		elif [[ "$check" == "${file}: filter: crypt${CONTEXT_CRYPT_SUFFIX:-}"* ]]; then
+		elif [[ "$check" == *": filter: crypt${CONTEXT_CRYPT_SUFFIX:-}"* ]]; then
 			echo "$file"
 		fi
 	done