[cuvs-java] Move to the official 25.10.0 release artifact (#136546) (#136557)

(cherry picked from commit f0861d8)

Author: brianseeders

gradle/verification-metadata.xml

@@ -1199,9 +1199,9 @@
             <sha256 value="64fab42f17bf8e0efb193dd34da716ef7abb7515234036119df1776b808dc066" origin="Generated by Gradle"/>
          </artifact>
       </component>
-      <component group="com.nvidia.cuvs" name="cuvs-java" version="25.10.0-815d86dd">
-         <artifact name="cuvs-java-25.10.0-815d86dd.jar">
-            <sha256 value="b15a5f63b7cc2349444ee5470dfe7a316ccd11b6fcc4be3dd4b11aaeb2ae65fe" origin="Generated by Gradle"/>
+      <component group="com.nvidia.cuvs" name="cuvs-java" version="25.10.0">
+         <artifact name="cuvs-java-25.10.0.jar">
+            <sha256 value="c910758202b52e2682ef9c5d5f468543cb3342ee0e2bb7e73c7870b82bd7be79" origin="Generated by Gradle"/>
          </artifact>
       </component>
       <component group="com.perforce" name="p4java" version="2015.2.1365273">

x-pack/plugin/gpu/build.gradle

@@ -13,16 +13,10 @@ base {
   archivesName = 'x-pack-gpu'
 }
 
-repositories {
-  maven {
-    url = uri("https://storage.googleapis.com/elasticsearch-cuvs-snapshots")
-  }
-}
-
 dependencies {
   compileOnly project(path: xpackModule('core'))
   compileOnly project(':server')
-  implementation('com.nvidia.cuvs:cuvs-java:25.10.0-815d86dd')
+  implementation('com.nvidia.cuvs:cuvs-java:25.10.0')
   testImplementation(testArtifact(project(xpackModule('core'))))
   testImplementation(testArtifact(project(':server')))
   yamlRestTestImplementation(project(xpackModule('gpu')))