Show a nice message when trying to Pick locked questions from a Free account

[dragfire]

Leetup doesn't show anything when picking a locked question.
Reproduce issue: leetup pick 1645

Relevant code: https://github.com/dragfire/leetup/blob/master/src/service/leetcode.rs#L749-L781