finish Article 9 for Effective Java

Author: joyang1

docs/effective-java.md

@@ -1001,4 +1001,54 @@ map.put(new PhoneNumber(21, 210, 20000), "tommy");
 为 0，则整个散列值将不受这些初始域的影响，因为这些初始域会增加冲突的可能性。值 17 则是任选的。
 
 步骤 2.b 中的乘法部分使得散列值依赖于域的顺序，如果一个类包含多个相似的域，这样的乘法运算就会产生一个更好的散列函数。例如，
-如果 String 散列函数省略了这个乘法部分，那么只是字母顺序不同的所有字符串都会有相同的散列码。
+如果 String 散列函数省略了这个乘法部分，那么只是字母顺序不同的所有字符串都会有相同的散列码。之所以选择 31，是因为它是一个
+奇素数。如果乘数是偶数，并且乘法溢出的话，信息就会丢失。因为与 2 相乘等价于移位运算，使用素数的好处并不明显，但是习惯上都是
+使用素数来计算散列结果。31 有个很好的特性，即用移位和减法来替代乘法，可以得到更好的性能：31 * i == (i << 5) - 1。现代
+JVM 可以自动完成这种优化。
+
+用上述方法，我们重写 hashCode 方法：
+
+```java
+
+@Override
+public int hashCode() {
+    int res = 17;
+    res = 31 * res + areaCode;
+    res = 31 * res + prefix;
+    res = 31 * res + lineNumber;
+    return res;
+}
+
+```
+
+实际上，对于 PhoneNumber 类的 hashCode 实现而言，上面这个方法是非常合理的，相当于 JDK 中的实现。它的做法非常简单，也相当
+快捷，恰当地把不相等的电话号码分散到不同的散列桶中。
+
+如果一个类是不可变的，并且计算散列码的开销的也比较大，就应该考虑把散列码缓存在对象内部，而不是每次请求的时候都重新计算散列码。
+如果你觉得这种类型的大多数对象会被用做散列键（hash keys），就应该在创建实例的时候计算散列码。否则，可以选择 “延迟初始化（`lazily initialize`）” 散列码，一直到 hashCode 第一次被调用的时候才初始化（见 71 条）。如果是 PhoneNumber 会被
+经常用来作为 hash key 的话，那么应该这样实现：
+
+```java
+
+// Lazily initialized， cached hashCode
+private volatile int hashCode;
+
+@Override
+public int hashCode() {
+    int res = hashCode;
+    if (res == 0) {
+        int res = 17;
+        res = 31 * res + areaCode;
+        res = 31 * res + prefix;
+        res = 31 * res + lineNumber;
+    }
+    
+    return res;
+}
+
+```
+
+**不要试图从散列码计算中排除掉一个对象的关键部分来提高性能**。虽然这样得到的散列函数运行起来可能会更快，但是它的效果不见得会更好，可能会导致散列表慢到根本无法使用。
+
+Java 平台类库中的许多类，比如 String、 Integer 和 Date，都可以把它们的 hashCode 方法返回的确切值规定为该实例值的一个函数。一般来说，这并不是一个好主意，因为这样做严格地限制了在将来的版本中改进散列函数的能力。如果没有规定散列函数的细节，那么当你
+发现了它的内部缺陷时，就可以在后面的发行版本中修正它，确信没有任何客户端依赖于散列函数返回的确切值。