fix: removing redundant calls to confirmation dialog for unfriending actions (#5523)

Co-authored-by: Nicolas Lorusso <nalorusso@gmail.com>

Author: moliva