Remove Anaconda dependency

[justinTM]

Since Anaconda has licensing which is incompatible with some corporate structures, it is important to use open source pip package manager instead.

I will investigate and see what can be done. There is a conda version of the databricks runtime docker images, but they are ostensibly less up-to-date than the pip versions.