chore(deps-dev): bump the npm-deps group in /extensions/vscode with 5 updates (#1879)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Felix Angelov <felangelov@gmail.com>

Author: dependabot[bot]

extensions/vscode/package-lock.json

@@ -157,18 +157,18 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/mocha": "^10.0.10",
-    "@types/node": "24.5.2",
+    "@types/node": "24.6.1",
     "@types/vscode": "^1.79.0",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.38.0",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.45.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^8.22.0",
     "@vscode/test-electron": "^2.5.2",
     "c8": "^10.1.3",
     "eslint": "^9.32.0",
     "glob": "^11.0.3",
-    "mocha": "^11.1.0",
+    "mocha": "^11.7.3",
     "proxyquire": "^2.1.3",
     "sinon": "^21.0.0",
-    "typescript": "^5.7.3"
+    "typescript": "^5.9.3"
   },
   "dependencies": {
     "semver": "^7.7.2"