setting promotion failure if the enable replication failed

[Madhu-1]

Currently, we are setting the promotion Failed condition if the enable replication fails but that is not the actual condition where it failed, the condition should match the action that failed/succeeded, This is a tracker to identity those conditions and fix the conditions to reflect the action what went wrong.

[Madhu-1]

https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/664/files#r1756638733 This also needs fixing