Make it easier on code agents to do the right thing right away. We should provide an AGENTS.md that outline the project from a code standpoint; outlines what code does what and generally makes it easier for code agents to pitch in to help the project.
I already made a PR: #204
