chore(ci): update container image repository to quay.io/containers (#481)

Signed-off-by: Marc Nuri <marc@marcnuri.com>

Author: manusa

.github/workflows/release-image.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
       - '*'
 
 env:
-  IMAGE_NAME: quay.io/manusa/kubernetes_mcp_server
+  IMAGE_NAME: quay.io/containers/kubernetes_mcp_server
   TAG: ${{ github.ref_name == 'main' && 'latest' || github.ref_type == 'tag' && github.ref_name && startsWith(github.ref_name, 'v') && github.ref_name || 'unknown' }}
 
 jobs:

AGENTS.md

@@ -177,7 +177,7 @@ When introducing new modules run `make tidy` so that `go.mod` and `go.sum` remai
 The server is distributed as a binary executable, a Docker image, an npm package, and a Python package.
 
 - **Native binaries** for Linux, macOS, and Windows are available in the GitHub releases.
-- A **container image** (Docker) is built and pushed to the `quay.io/manusa/kubernetes_mcp_server` repository.
+- A **container image** (Docker) is built and pushed to the `quay.io/containers/kubernetes_mcp_server` repository.
 - An **npm** package is available at [npmjs.com](https://www.npmjs.com/package/kubernetes-mcp-server).
   It wraps the platform-specific binary and provides a convenient way to run the server using `npx`.
 - A **Python** package is available at [pypi.org](https://pypi.org/project/kubernetes-mcp-server/).