Update docs

[1602]

Could you please update assets-compiler section of compoundjs.com/docs, currently it's a little bit outdated since this module moved to separate package: 1602/compound#483