CompoundJS allows for application configuration to set the location for compiled JS/CSS:
app.set "jsDirectory", "/js/"
app.set "cssDirectory", "/css/"
Unfortunately this module ignores these values. It'd be great if the output path of this project was configurable.