fix: escape script arguments without lint violations

Change-Id: Ide55a3d786a4fe73f340dea89dc604037ef2a122
Signed-off-by: Test <test@example.com>

Author: Test

src/node/services/ipcMain.ts

@@ -1277,7 +1277,12 @@ export class IpcMain {
               );
             }
 
-            const escapedArgs = args.map((arg) => `"${arg.replace(/"/g, '\"')}"`).join(" ");
+            const escapedArgs = args
+              .map((arg) => {
+                const safeArg = arg.replace(/"/g, '\\"');
+                return `"${safeArg}"`;
+              })
+              .join(" ");
             const command = `"${scriptPath}"${escapedArgs ? ` ${escapedArgs}` : ""}`;
 
             const bashTool = createBashTool({