This would allow people to contribute more easily to the website and docs :)
The source of the website could either be kept in a separate repository, or in a branch in this repo. I personally prefer the latter, but any of those would be a nice improvement from the current setup.
(The domain could still be sanejs.dev, just in case you're not aware.)