diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index c593e6b..c8d6148 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
           echo "$tag" | grep -Pq "^v\d+\.\d+\.\d+$" || (echo "::error::Tag name '$tag' does not correct." && exit 1)
 
       - name: 📥 Clone repository
-        uses: actions/checkout@v4.1.5
+        uses: actions/checkout@v4.2.2
 
       - name: ⚙️ Install dependencies
         # Temporary disable packages caching feature.
diff --git a/.github/workflows/translate.yml b/.github/workflows/translate.yml
index 8dc732b..4b590e0 100644
--- a/.github/workflows/translate.yml
+++ b/.github/workflows/translate.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       pull-requests: write
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: lizheming/github-translate-action@1.1.2
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}