Update the SDK Ordinals client and server to the latest version

[nakul1010]

The response format has changed in the new release and needs to be handled accordingly.

Important: Do not take down the current version.
Instead, access the updated server under a new URL, so both versions can run.