Skip to content

Commit 40cbfce

Browse files
i18n
1 parent 61fd7cc commit 40cbfce

File tree

1 file changed

+20
-20
lines changed

1 file changed

+20
-20
lines changed

src/locales/messages.pot

Lines changed: 20 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12918,14 +12918,14 @@ msgctxt "Phone Number Verification SMS content "
1291812918
msgid "Verification code: %1 will be valid for 10 minutes."
1291912919
msgstr ""
1292012920

12921-
msgctxt "KYC email subtitle"
12922-
msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a signed and stamped bank statement which clearly shows the account number you used to fund your Deriv account."
12923-
msgstr ""
12924-
1292512921
msgctxt "KYC email title"
1292612922
msgid "The name on the proof of address doesn't match your Deriv profile."
1292712923
msgstr ""
1292812924

12925+
msgctxt "KYC email subtitle"
12926+
msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a signed and stamped bank statement which clearly shows the account number you used to fund your Deriv account."
12927+
msgstr ""
12928+
1292912929
msgctxt "KYC email layout"
1293012930
msgid "bears your name that matches your Deriv profile"
1293112931
msgstr ""
@@ -12950,14 +12950,6 @@ msgctxt "KYC email footnote"
1295012950
msgid "Please reply to this email and attach your birth certificate or submit a different proof of identity that shows your date of birth."
1295112951
msgstr ""
1295212952

12953-
msgctxt "KYC email title"
12954-
msgid "The type of document you submitted as proof of identity can't be accepted."
12955-
msgstr ""
12956-
12957-
msgctxt "KYC email subtitle"
12958-
msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a different proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
12959-
msgstr ""
12960-
1296112953
msgctxt "KYC email title"
1296212954
msgid "Your proof of identity is missing a front/back section."
1296312955
msgstr ""
@@ -12971,27 +12963,27 @@ msgid "If you have trouble sending both sides of the document via the link provi
1297112963
msgstr ""
1297212964

1297312965
msgctxt "KYC email title"
12974-
msgid "The names on your proof of identity and Deriv profile don't match."
12966+
msgid "Your proof of identity does not meet our verification standards."
1297512967
msgstr ""
1297612968

1297712969
msgctxt "KYC email subtitle"
12978-
msgid "Please go to your profile and ensure your details are accurate. Then, verify/authenticate your account by submitting a proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
12970+
msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a valid proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
1297912971
msgstr ""
1298012972

1298112973
msgctxt "KYC email title"
12982-
msgid "Your proof of identity is blurred."
12974+
msgid "The type of document you submitted as proof of identity can't be accepted."
1298312975
msgstr ""
1298412976

1298512977
msgctxt "KYC email subtitle"
12986-
msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a high-resolution, clear, and readable document, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
12978+
msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a different proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
1298712979
msgstr ""
1298812980

1298912981
msgctxt "KYC email title"
12990-
msgid "Your proof of identity does not meet our verification standards."
12982+
msgid "The names on your proof of identity and Deriv profile don't match."
1299112983
msgstr ""
1299212984

1299312985
msgctxt "KYC email subtitle"
12994-
msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a valid proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
12986+
msgid "Please go to your profile and ensure your details are accurate. Then, verify/authenticate your account by submitting a proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
1299512987
msgstr ""
1299612988

1299712989
msgctxt "KYC email title"
@@ -13006,6 +12998,14 @@ msgctxt "KYC email subtitle"
1300612998
msgid "You can also submit it together with your proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
1300712999
msgstr ""
1300813000

13001+
msgctxt "KYC email title"
13002+
msgid "Your proof of identity is cropped."
13003+
msgstr ""
13004+
13005+
msgctxt "KYC email subtitle"
13006+
msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a full document, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
13007+
msgstr ""
13008+
1300913009
msgctxt "KYC email title"
1301013010
msgid "Your proof of identity is expired."
1301113011
msgstr ""
@@ -13015,11 +13015,11 @@ msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a v
1301513015
msgstr ""
1301613016

1301713017
msgctxt "KYC email title"
13018-
msgid "Your proof of identity is cropped."
13018+
msgid "Your proof of identity is blurred."
1301913019
msgstr ""
1302013020

1302113021
msgctxt "KYC email subtitle"
13022-
msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a full document, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
13022+
msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a high-resolution, clear, and readable document, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
1302313023
msgstr ""
1302413024

1302513025
msgctxt "KYC email layout"

0 commit comments

Comments
 (0)