You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
msgid"Verification code: %1 will be valid for 10 minutes."
12919
12919
msgstr""
12920
12920
12921
-
msgctxt"KYC email subtitle"
12922
-
msgid"Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a signed and stamped bank statement which clearly shows the account number you used to fund your Deriv account."
12923
-
msgstr""
12924
-
12925
12921
msgctxt"KYC email title"
12926
12922
msgid"The name on the proof of address doesn't match your Deriv profile."
12927
12923
msgstr""
12928
12924
12925
+
msgctxt"KYC email subtitle"
12926
+
msgid"Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a signed and stamped bank statement which clearly shows the account number you used to fund your Deriv account."
12927
+
msgstr""
12928
+
12929
12929
msgctxt"KYC email layout"
12930
12930
msgid"bears your name that matches your Deriv profile"
msgid"Please reply to this email and attach your birth certificate or submit a different proof of identity that shows your date of birth."
12951
12951
msgstr""
12952
12952
12953
-
msgctxt"KYC email title"
12954
-
msgid"The type of document you submitted as proof of identity can't be accepted."
12955
-
msgstr""
12956
-
12957
-
msgctxt"KYC email subtitle"
12958
-
msgid"Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a different proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
12959
-
msgstr""
12960
-
12961
12953
msgctxt"KYC email title"
12962
12954
msgid"Your proof of identity is missing a front/back section."
12963
12955
msgstr""
@@ -12971,27 +12963,27 @@ msgid "If you have trouble sending both sides of the document via the link provi
12971
12963
msgstr""
12972
12964
12973
12965
msgctxt"KYC email title"
12974
-
msgid"The names on your proof of identity and Deriv profile don't match."
12966
+
msgid"Your proof of identity does not meet our verification standards."
12975
12967
msgstr""
12976
12968
12977
12969
msgctxt"KYC email subtitle"
12978
-
msgid"Please go to your profile and ensure your details are accurate. Then, verify/authenticate your account by submitting a proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
12970
+
msgid"Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a valid proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
12979
12971
msgstr""
12980
12972
12981
12973
msgctxt"KYC email title"
12982
-
msgid"Your proof of identity is blurred."
12974
+
msgid"The type of document you submitted as proof of identity can't be accepted."
12983
12975
msgstr""
12984
12976
12985
12977
msgctxt"KYC email subtitle"
12986
-
msgid"Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a high-resolution, clear, and readable document, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
12978
+
msgid"Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a different proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
12987
12979
msgstr""
12988
12980
12989
12981
msgctxt"KYC email title"
12990
-
msgid"Your proof of identity does not meet our verification standards."
12982
+
msgid"The names on your proof of identity and Deriv profile don't match."
12991
12983
msgstr""
12992
12984
12993
12985
msgctxt"KYC email subtitle"
12994
-
msgid"Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a valid proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
12986
+
msgid"Please go to your profile and ensure your details are accurate. Then, verify/authenticate your account by submitting a proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
msgid"You can also submit it together with your proof of identity, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
13007
12999
msgstr""
13008
13000
13001
+
msgctxt"KYC email title"
13002
+
msgid"Your proof of identity is cropped."
13003
+
msgstr""
13004
+
13005
+
msgctxt"KYC email subtitle"
13006
+
msgid"Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a full document, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
13007
+
msgstr""
13008
+
13009
13009
msgctxt"KYC email title"
13010
13010
msgid"Your proof of identity is expired."
13011
13011
msgstr""
@@ -13015,11 +13015,11 @@ msgid "Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a v
13015
13015
msgstr""
13016
13016
13017
13017
msgctxt"KYC email title"
13018
-
msgid"Your proof of identity is cropped."
13018
+
msgid"Your proof of identity is blurred."
13019
13019
msgstr""
13020
13020
13021
13021
msgctxt"KYC email subtitle"
13022
-
msgid"Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a full document, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
13022
+
msgid"Please visit your profile to verify/authenticate your account. Submit a high-resolution, clear, and readable document, such as a passport, driving licence, or national identity card, with the following requirements:"
0 commit comments